Jeden Čech ztroskotal na ostrově. Konečně, asi po deseti letech se k ostrovu blíží loď.
Jeden z námořníků doplul na menší loďce k trosečníkovi a podává mu haldu novin: "Nejdříve si to přečtěte a pak nám řekněte, zda chcete být zachráněn."