Skot Lesly Elder se vrátil o den dříve ze služební cesty domů. Doma přistihl svoji ženu Nelly ve společnosti Johna Benneta. Rozčílil se: To už je podruhé, Johne, co jsem vás přistihl! Pamatujte si, že stane-li se to ještě potřetí, pak budu nucen vás požádat o příspěvek na činži...